Berichtigung zum Beitrag in IDEA

In der IDEA-Ausgabe vom 03.09.2024 (36.2024) findet sich im Artikel „Auf dem Weg zu einer Welt ohne Lepra“ eine Aussage des Sängers Philippe Decourroux, die aus unserer Sicht nicht im Sinne der Lepra-Mission ist. Er spricht von Sünde als andere Form von Lepra. Dies könnte verstanden werden, dass Lepra eine Folge der Sünde ist. Das ist nicht unsere Überzeugung. Im Gegenteil, seit 150 Jahren kämpft die Lepra-Mission gegen diese unheilsamen Ansichten.

Der Artikel wurde von uns erfasst und IDEA zur Verfügung gestellt. Wir entschuldigen uns dafür, dass diese Aussage so in unserem Bericht erschienen ist.

Die Aussage, die auch an der Jubiläumsfeier gesagt wurde, lautet in ihrem Originalstatement: «Ich bin ‘Musissionar’. Lepra betrifft viele Meschen. Und noch viel Menschen leiden unter einer anderen Form von Lepra: Sünde. Geistlich gesehen hatte ich auch Lepra. Die Lepra-Mission ist eine Mission der Nächstenliebe.»

Das Statement war im ansonsten bewegenden Auftritt von Philippe Decourroux als Brückenschlag und keinesfalls negativ gemeint. Der Autor des Artikels (und dieser Zeilen), hat etwas zu unsensibel nur den sinnbildlichen, gleichnishaften Brückenschlag erkannt, nicht aber, dass die Aussage auch in anders verstanden werden kann.

In manchen Ländern wird Lepra teilweise noch immer als Strafe Gottes angesehen. Die Lepra-Mission steht für das exakte Gegenteil, durch Sensibilisierungsarbeit, Inklusion und dem unermüdlichen Dienst am Nächsten.

Daniel Gerber